Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

s chest

  • 1 arca

    chest, box, money box, coffin, cell.

    Latin-English dictionary of medieval > arca

  • 2 archa

    chest, box, money box, coffin, cell.

    Latin-English dictionary of medieval > archa

  • 3 arca

        arca ae, f    [ARC-], a place for safe-keeping, chest, box: ex oleā facta: cui vestis putrescat in arcā, H.—A money-box, coffer, safe: nummos contemplor in arcā, H.: ferrata, an ironed moneychest, Iu.: arcae nostrae confidito, rely upon my purse.—A small prison, cell: in arcas conici.— A coffin, L.— A bier: cadavera locabat in arcā, H.
    * * *
    box, chest; strong-box, coffer; wealth, money; coffin, bier; cell, cage; ark; ark (Noah's); Ark of the Covenant; quadrangular landmark for surveyors

    Latin-English dictionary > arca

  • 4 armārium

        armārium ī, n    [arma], a closet, chest, safe: in aedibus.
    * * *
    I
    cabinet, closet, cupboard; chest, safe; book-case; sepulchral monument
    II

    Latin-English dictionary > armārium

  • 5 cista

        cista ae, f, κίστη, a woven basket, wickerwork basket, box, T., C., Ct., Tb., O.—For books, Iu. —A money-chest: effracta, H.
    * * *
    chest/box (usu. made of wicker); box for sacred ceremonial objects; ballot box

    Latin-English dictionary > cista

  • 6 cistella

        cistella ae, f dim.    [cista], a small chest, box, T.
    * * *
    small box/casket/chest

    Latin-English dictionary > cistella

  • 7 riscus

        riscus ī, m, ρ(ίσκοσ, a trunk, chest, T.
    * * *
    I II
    box, chest, trunk
    III
    box, trunk

    Latin-English dictionary > riscus

  • 8 thōrāx

        thōrāx ācis, m, τηώραξ, the breast, chest, thorax; hence, a defence of the breast, breast-plate, corselet, cuirass: linteus, L.: thoraca cum pectore rumpit, V.: thoracem indutus, Cu.
    * * *
    I
    breastplate, cuirass
    II
    thoracos/is N M
    upper body, chest, trunk; armor for upper body, cuirass; waistcoat/jerkin/vest

    Latin-English dictionary > thōrāx

  • 9 arca

    arca, ae, f. [arceo:

    arca et arx quasi res secretae, a quibus omnes arceantur,

    Serv. ad Verg. A. 1, 262; v. arceo], a place for keeping any thing, a chest, box.
    I.
    Lit.
    A.
    In gen.:

    arca vestiaria,

    Cato, R. R. 11, 3: ex illā oleā arcam esse factam eoque [p. 153] conditas sortes, Cic. Div. 2, 41, 86; Suet. Tib. 63:

    arca ingens variorum venenorum plena,

    id. Calig. 59 al. —Very freq.,
    B.
    Esp.,
    1.
    A box for money, a safe, a coffer, and particularly of the rich, and loculi was their purse, porte-monnaie, while sacculus was the pouch of the poor, Juv. 1, 89 sq.; 11, 26; cf. id. 10, 25; 14, 259 Ruperti, and Cat. 13, 8; Varr. L. L. 5, § 182 Müll.:

    populus me sibilat: at mihi plaudo Ipse domi, simul ac nummos contemplor in arcā,

    Hor. S. 1, 1, 67.—Hence, meton., like our purse, for the money in it:

    arcae nostrae confidito,

    rely upon my purse, Cic. Att. 1, 9; id. ad Q. Fr. 2, 12; id. Par. 6, 1; Cat. 23, 1; Col. 3, 3, 5; 8, 8, 9; Plin. Ep. 3, 19, 8; Sen. Ep. 26 fin. — Hence, ex arcā absolvere aliquem, to pay in cash upon the spot (opp. de mensae scripturā absolvere), Ter. Ad. 2, 4, 13 Don.; cf. id. Phorm. 5, 7, 29 Don., and arcarius.—And of public money, state treasure, revenues (late Lat.):

    frumentaria,

    Dig. 50, 4, 1, § 2:

    vinaria,

    Symm. Ep. 10, 42 al. —
    2.
    A coffin (cf. Smith, Dict. Antiq.), Liv. 40, 29; cf. Plin. 13, 13, 27, § 85; Val. Max. 1, 1:

    cadavera Conservus vili portanda locabat in arcā,

    Hor. S. 1, 8, 9; Luc. 8, 736; Dig. 11, 7; Inscr. Orell. 3560; 4429.—
    II.
    Transf. Of any thing in the form of a box or chest.
    A.
    Noah's ark (eccl. Lat.), Vulg. Gen. 6, 14 sqq.; ib. Matt. 24, 38; ib. Heb. 11, 7 al.—
    B.
    In Jewish antiq., the Ark of the Covenant (eccl. Lat.):

    arca foederis,

    Vulg. Deut. 10, 8:

    arca foederis Domini,

    ib. Num. 10, 33:

    arca testimonii,

    ib. Exod. 26, 34:

    arca testamenti,

    ib. Heb. 9, 4:

    arca testamenti Dei,

    ib. Jer. 3, 16:

    arca Domini,

    ib. Jos. 4, 4:

    arca Dei,

    ib. 1 Reg. 11, 17; and absol.:

    arca,

    ib. Exod. 30, 6; ib. Deut. 10, 5.—
    C.
    A small, close prison, a cell:

    (Servi) in arcas coniciuntur, ne quis cum iis colloqui possit,

    Cic. Mil. 22 fin.; cf. Fest. p. 264 Müll. —
    D.
    In mechanics, the water-box of a hydraulic machine, Vitr. 10, 13.—
    E.
    A watercistern, a reservoir, Vitr. 6, 3.—
    F.
    A quadrangular landmark; cf. Scriptt. Agrim. pp. 119, 222, 223, 271 Goes.

    Lewis & Short latin dictionary > arca

  • 10 fiscus

    fiscus, i, m., a basket or frail woven of slender twigs, rushes, etc. (like fiscina, fiscella, q. v.); used,
    I.
    For olives in the oilpress, Col. 12, 52, 22; 54, 2.—Far more freq.,
    II.
    For keeping money in, a money-basket, or, as we say, a money-bag, purse (cf. aerarium):

    fiscos complures cum pecunia Siciliensi a quodam senatore ad equitem Romanum esse translatos,

    Cic. Verr. 1, 8, 22:

    mulus ferebat fiscos cum pecunia,

    Phaedr. 2, 7, 2; Suet. Claud. 18.— Poet.:

    aerata multus in arca Fiscus,

    i. e. much money, Juv. 14, 259.—
    B.
    In partic.
    1.
    The public chest, state treasury, public revenues:

    quaternos HS, quos mihi senatus decrevit et ex aerario dedit, ego habebo et in cistam transferam de fisco,

    Cic. Verr. 2, 3, 85, § 197:

    qui fiscum sustulit,

    id. ib. 79, §

    183: de fisco quid egerit Scipio, quaeram,

    id. Q. Fr. 3, 4, 5 Manut.; Eutr. 2, 16; Vulg. 1 Esdr. 7, 20. —
    2.
    In the times of the emperors, the imperial treasury, imperial revenues, emperor's privy purse (opp. aerarium, the public chest or treasury):

    quantum pecuniae in aerario et fiscis et vectigalibus residuis,

    Suet. Aug. 101; 40; id. Claud. 28; id. Ner. 32; Sen. Ben. 7, 6:

    fisci de imperatore rapti,

    Tac. A. 1, 37:

    bona in fiscum cogere,

    id. ib. 6, 2; Dig. 39, 4, 9 fin.:

    fortasse non eadem severitate fiscum quam aerarium cohibes,

    Plin. Pan. 36 et saep.:

    Judaicus,

    the tax paid by the Jews into the imperial treasury, Suet. Dom. 12:

    quidquid conspicuum pulchrumque est aequore toto res fisci est,

    Juv. 4, 55.

    Lewis & Short latin dictionary > fiscus

  • 11 locellus

    lŏcellus, i, m. dim. [locus], a little place; hence,
    I.
    A compartment in a locker or chest, Caes. ap. Charis. p. 60 P.:

    praetorum,

    Mart. 10, 88.—
    II.
    A chest, casket:

    anulos in locellum repositos haeredibus reddidit,

    Val. Max. 7, 8, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > locellus

  • 12 quaestura

    quaestūra, ae, f. [quaestor], the office of quæstor, the quæstorship (class.):

    quaestura primus gradus honoris,

    Cic. Verr. 1, 4, 11:

    quaesturam petere,

    id. Mur. 8, 18; Tac. A. 3, 29:

    ex quaesturā consulatum petere,

    Liv. 32, 7:

    gerere,

    Suet. Calig. 1. —
    II.
    Transf., the quæstor ' s chest:

    translator quaesturae,

    an embezzler of the public chest, Cic. Verr. 2, 5, 58, § 152.

    Lewis & Short latin dictionary > quaestura

  • 13 arcula

        arcula ae, f dim.    [arca], a small box, casket: muliebres.—Fig., treasures (of language).
    * * *
    small box/chest/casket; small jewel/perfume/money box; wind-box of an organ

    Latin-English dictionary > arcula

  • 14 capsula

        capsula ae, f    [capsa], a small box, casket, Ct.
    * * *
    small box for books; chest, casket

    Latin-English dictionary > capsula

  • 15 condītus

        condītus adj. with comp.    [P. of condio], seasoned, savory: condītiora facit haec: pyxis, chest of drugs, Iu. — Fig., of discourse, polished, ornamented: sermo: oratio lepore condītior: nemo suavitate condītior.
    * * *
    I
    condita -um, conditior -or -us, conditissimus -a -um ADJ
    seasoned, spiced up, flavored, savory; polished, ornamented (discourse/style)
    II
    condita, conditum ADJ
    preserved, kept in store; hidden, concealed, secret; sunken (eyes)
    III
    founding (of a city); establishment; preparing (L+S); preserving fruit; hiding

    Latin-English dictionary > condītus

  • 16 fiscus

        fiscus ī, m    [FASC-].—Prop., a woven-basket ; hence, a money-basket, money-bag, purse: fisci cum pecuniā: multus in arcā Fiscus, i. e. much money, Iu.— The public chest, state treasury, public revenues: quaternos HS in cistam transferam de fisco: qui fiscum sustulit.— The imperial treasury, emperor's privy purse (cf. aerarium, the public treasury), Ta., Iu.
    * * *
    money-bag, purse; imperial exchequer

    Latin-English dictionary > fiscus

  • 17 librārius

        librārius adj.    [3 liber], of books, belonging to books: scriba, copyist: taberna, bookseller's shop: scriptor, transcriber of books, H.—As subst m., a copyist, scribe, secretary: librum tuis librariis dare: librarii mendum, L.—As subst n., a book-case, book-chest: librarium illud legum vestrarum.
    * * *
    I
    copyist, secretary; bookseller
    II
    libraria, librarium ADJ
    III

    Latin-English dictionary > librārius

  • 18 narthēcium

        narthēcium ī, n, ναρτηήκιον, an ointmentbox, medicine-chest: medicamenta de narthecio promere.
    * * *

    Latin-English dictionary > narthēcium

  • 19 praecordia

        praecordia ōrum, n    [prae+cor], the muscle which parts the chest from the abdomen, midriff, diaphragm: subter praecordia: praecordia pressit senis, i. e. stopped his breath, Iu.— The entrails, stomach: anulus in praecordiis piscis inventus est: quid veneni saevit in praecordiis, H.— The breast, heart: in terrā ponunt praecordia, lay their breasts upon, O.: spiritu remanente in praecordiis, L.: frigidus coit in praecordia sanguis, V.: verax aperit praecordia Liber, H.: tacitā sudant praecordia culpā, Iu.: stolidae mentis, i. e. folly, O.

    Latin-English dictionary > praecordia

  • 20 quaestūra

        quaestūra ae, f    [QVAES-], the office of quaestor, quaestorship: quaestura primus gradus honoris: ex quaesturā consulatum petere, L.— The quaestor's chest, public funds: translator quaesturae.
    * * *
    quaestorship; public money

    Latin-English dictionary > quaestūra

Страницы

См. также в других словарях:

  • Chest radiograph — Intervention Image A: A normal chest radiograph. Image B: Q fever pneumonia. ICD 9 CM …   Wikipedia

  • Chest tube — Intervention The free end of the Chest Drainage Device is usually attached to an underwater seal, below the level of the chest. This allows the air or fluid to escape from the pleural space, and prevents anything returning to the chest …   Wikipedia

  • Chest voice — is a term used within vocal music. The use of this term varies widely within vocal pedagogical circles and there is currently no one consistent opinion among vocal music professionals in regards to this term. Chest voice can be used in relation… …   Wikipedia

  • Chest pain — ICD 10 R07 ICD 9 786.5 Chest pain may be a symptom of a number of serious conditions and is generally considered a medical emergency. Even though it may be determined that the pain is non cardiac in origin, this is …   Wikipedia

  • Chest Fever — «Chest Fever» Canción de The Band Álbum Music from Big Pink Publicación 1968 Grabación …   Wikipedia Español

  • Chest trauma — Classification and external resources A CT scan of a pneumothorax eMedicine med/2916 …   Wikipedia

  • Chest Fever — is a song recorded by The Band on its 1968 debut, Music from Big Pink. It is, according to Peter Viney, a historian of the group, “the Big Pink track that has appeared on most subsequent live albums and compilations,” second only to The… …   Wikipedia

  • Chest — (ch[e^]st), n. [OE. chest, chist, AS. cest, cist, cyst, L. cista, fr. Gr. ki sth. Cf. {Cist}, {Cistern}.] 1. A large box of wood, or other material, having, like a trunk, a lid, but no covering of skin, leather, or cloth. [1913 Webster] Heaps of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chest of drawers — Chest Chest (ch[e^]st), n. [OE. chest, chist, AS. cest, cist, cyst, L. cista, fr. Gr. ki sth. Cf. {Cist}, {Cistern}.] 1. A large box of wood, or other material, having, like a trunk, a lid, but no covering of skin, leather, or cloth. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chest (disambiguation) — Chest may refer to: Contents 1 Things 2 Places 3 Other 4 See also Things Chest, anatomical Chest (fu …   Wikipedia

  • Chest Springs — Borough de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»